Example | Meaning |
Interviewer: So you travelled about quite a bit then? Speaker: Well r-- down there we went from ah- that was a- it was awful busy down there, and we went av-- leave with- that's across the river from Quebec-City, and then down into the States we run down there, and ah- oh I was on the passenger train into Quebec-City for about, I-think, fourteen days one time. |
The United States of America |
And you-see, all them trucks, coming up at Windsor, they come up through Delhi. It's an awful lot shorter up through Canada than going- from the States- then going around ah, other ways. Around that lake. |
The United States of America |
And it- it's a lot shorter coming out- out through that way back into the States at Niagara than it is going around the other way. And all the traffic comes through- round through there, you-see. And there's an awful lot of traffic on that highway. |
The United States of America |
And built a w-- a box about six-feet long, and about that square, all wrapped, you-see. And it came from the States. And then he opened it there, he would just open the m-- (inc) you-see. And it won't- would not open on him. And it was all coons, you-see. |
The United States of America |
Now there was a coon come in there, and ah shipped over from the States, you-know. And ah it was an awful size, you-know. And ah everybody w-- I seen (inc) over on television. It weighed forty- it weighed over forty-some pound (inc). And the subject (inc) it came from the States, you-see. It's next to (inc). And ah they sent it- it brought a hundred-and-eighty dollars or-something. And they said to (inc), "Ah turn on the television." Order came from the States, ah you-see and it was ah the winter over there (inc) milder than here, you-see, and I guess it had lost teeth and got to be great big. |
The United States of America |
See, that was about here- about six-hundred. And there was kids there from everywh-- Vancouver and Toronto and way over in the States and Montreal and ah- oh, ah some from New-York, and all the other countries. ... When- (inc) I think, had two down here and ah ah over in the States, you-know, there was an awful lot from there. |
The United States of America |
Speaker: ... they was bawling and (inc) the devil (inc) going on, and I said to them, "Well, you just stick the phone in the ground. It'll just reverse the charges, you-see." Interviewer: Mm-hm. Speaker: It'll phone away down into the States some place. So they phoned down into the States and talked to their mother for a while. Then their brother, he'd been a counsellor up here the year before, and ah she- they'd already got him on the phone. He talked to them. |
The United States of America |
And ah (inc) right there, she said, "Ah would you drive us home? We've got the money to pay you right now. (inc) if ah we can't phone home (inc)." I don't need to drive them right down to the States. |
The United States of America |
Example | Meaning |
Interviewer: That's awesome. Wait so, what are some of the better coin machines that you've seen? Speaker: Um, right now, usually they would run, like- I went to the States in, every year like, when I go to, like, Buffalo or Niagara-Falls. Now the cool thing in Niagara-Falls I don't know have you gone to Niagara-Falls lately? |
The United States of America |
Interviewer: Where'd you guys used to go to? Speaker: Okay. Um, the farthest place I think, my dad drove. 'Cause I guess tickets were expensive. We drove to- once, I remember when I- talking in the States, and then, I think I (inc) Canada where we drove. The States we drove down to Boston, and then went to Las Vegas we drove down there. And we drove back up. To Buffalo, and then to Montreal, and then Ottawa and then go home. |
The United States of America |
Example | Meaning |
Like I-don-'t- know, I'm just thinking 'cause like when I think of stuff as far like music and culture or like ah like trends and-stuff-like-that, I always think of like I-don-'t-know the- States and L-A and New-York and-stuff-like-that. And it's like that where you-know how like bands go over there to get like famous and-stuff-like-that? |
The United States of America |
Something that's popular in, in Hong-Kong will be popular in like London will be popular in the-States. Like it 'll- ... Like it 'll just- maybe not at the same time but everybody like kind-of influences each other? |
The United States of America |
Interviewer: Yeah. But that's what I think is so true what you say of like how America's and pop-culture-America is so influential right? You-know-what-I- mean? Like how Speaker: Yeah. Yeah but then it's weird 'cause when you think of The-States versus like Canada as far as to multiculturalism and-stuff-like-that it's like they kin- - states c--tr--they- they tend to keep stuff separate, I-don-'t-know like it just like seems like a different, a different thing going on there ... |
The United States of America |